Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

покупать в рассрочку

  • 1 ostaa

    yks.nom. ostaa; yks.gen. ostan; yks.part. osti; yks.ill. ostaisi; mon.gen. ostakoon; mon.part. ostanut; mon.ill. ostettiinostaa закупать, закупить, покупать, купить, сделать покупку, совершить покупку, совершать покупку, провести закупку, провести закупки (мн.ч.) ostaa подкупать, подкупить ostaa покупать, купить ostaa прикупать, прикупить

    ostaa alennuksella покупать со скидкой, покупать по сниженной цене, купить со скидкой, купить по сниженной цене

    ostaa ennakkomaksulla покупать с предоплатой, покупать с авансовым платежом, купить на условиях предоплаты, купить на условиях внесения аванса (авансового платежа)

    ostaa huutokaupassa покупать на торгах, покупать с торгов, купить на торгах, купить с торгов, купить на аукционе, покупать на аукционе

    ostaa huutokaupasta oma tavara takaisin снимать свой товар с аукциона (с торгов)

    ostaa käteisellä купить за наличный расчет, покупать за наличный расчет, купить за наличные, покупать за наличные

    ostaa liikaa varastoon затовариться, затовариваться, переполнить склад, переполнять склад

    ostaa luotolla купить в кредит, закупить в кредит, покупать в кредит, закупать в кредит

    ostaa osamaksulla покупать в рассрочку

    ostaa päätösvalta (jstak.) купить контрольный пакет акций (чего-л.)

    ostaa remburssilla покупать путем выставления аккредитива, оплачивать покупку аккредитивом, выставлять аккредитив для оплаты покупки

    ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan купить по рецепту

    ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan купить по рецепту

    ostaa sika säkissä купить кота в мешке

    ostaa suurina erinä покупать крупными партиями, купить крупные партии, закупать крупными партиями, осуществлять закупки крупных партий ostaa suurina erinä скупать, скупить

    ostaa tavaraa alesta купить товар по сниженным ценам, покупать товары по сниженным ценам, покупать товар на распродаже, купить товар на распродаже

    ostaa tukussa покупать оптом, скупать оптом, закупать оптом, делать оптовые покупки, делать оптовые закупки, покупать крупные партии товара

    ostaa tulevaan toimitukseen заключить фьючерс, совершить фьючерсную сделку, совершить фьючерскую сделку, заключить фьючерсный контракт ostaa tulevaan toimitukseen покупать под будущую поставку, покупать на срок, покупать контрактный товар, покупать под контракт, делать форвардную покупку, покупать форвардный товар, заключить форвардный контракт, заключать форвардный контракт

    ostaa täydestä arvosta покупать с уплатой полной стоимости, купить за полную стоимость

    ostaa vähittäin покупать в розницу, купить в розницу

    покупать, купить ~ подкупать, подкупить ~ прикупать, прикупить

    Финско-русский словарь > ostaa

  • 2 ostaa

    1) заключить фьючерс, совершить фьючерсную сделку, совершить фьючерскую сделку, заключить фьючерсный контракт
    2) закупать, закупить, покупать, купить, сделать покупку, совершить покупку, совершать покупку, провести закупку, провести закупки (мн.ч.)
    3) затовариться, затовариваться, переполнить склад, переполнять склад
    4) купить в кредит, закупить в кредит, покупать в кредит, закупать в кредит
    5) купить за наличный расчет, покупать за наличный расчет, купить за наличные, покупать за наличные
    6) купить контрольный пакет акций (чего-л.)

    ostaa päätösvalta (jstak.)

    ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan

    9) купить товар по сниженным ценам, покупать товары по сниженным ценам, покупать товар на распродаже, купить товар на распродаже
    10) подкупать, подкупить
    12) покупать в розницу, купить в розницу
    13) покупать крупными партиями, купить крупные партии, закупать крупными партиями, осуществлять закупки крупных партий
    14) покупать на торгах, покупать с торгов, купить на торгах, купить с торгов, купить на аукционе, покупать на аукционе
    15) покупать оптом, скупать оптом, закупать оптом, делать оптовые покупки, делать оптовые закупки, покупать крупные партии товара
    16) покупать под будущую поставку, покупать на срок, покупать контрактный товар, покупать под контракт, делать форвардную покупку, покупать форвардный товар, заключить форвардный контракт, заключать форвардный контракт
    17) покупать путем выставления аккредитива, оплачивать покупку аккредитивом, выставлять аккредитив для оплаты покупки
    18) покупать с предоплатой, покупать с авансовым платежом, купить на условиях предоплаты, купить на условиях внесения аванса (авансового платежа)
    19) покупать с уплатой полной стоимости, купить за полную стоимость
    20) покупать со скидкой, покупать по сниженной цене, купить со скидкой, купить по сниженной цене
    21) покупать, купить
    22) прикупать, прикупить
    23) скупать, скупить
    * * *
    покупа́ть, закупа́ть; купи́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > ostaa

См. также в других словарях:

  • ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — INSTALLMENT SALESПродажа товаров и оборудования с рассрочкой платежей, когда в качестве первого взноса уплачивается определенная сумма наличными, а остаток выплачивается периодическими взносами до погашения долга. До 1922 г. П.вр. осуществляли… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Характеристики паев взаимных фондов — паи продаются свободно; курсы паев регулярно котируются; паи можно покупать и продавать дробными долями; паи можно покупать в рассрочку при минимальном первоначальном взносе. См. также: Паевые инвестиционные фонды Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна …   Википедия

  • История США — Хотя США как независимое государство образовались сравнительно недавно, в результате провозглашения независимости в 1776 г., у этой страны была длительная предыстория. Считается, что её коренные жители прибывали в Америку из Азии в течение… …   Википедия

  • Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… …   Энциклопедия инвестора

  • Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis)  финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… …   Википедия

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»